Plötzlich Heimweh Header

Technische Angaben

Dauer 79 Min.
Jahr 2019
Produktionsland Schweiz
Drehorte Schweiz und China
Drehzeitraum 2005 bis 2018
Endformat DCP, Quicktime ProRes
Bild 16:9, Farbe
Ton 5.1
Sprachen Deutsch / Schweizerdeutsch / Chinesisch / Englisch
Untertitel Englisch / Deutsch / Französisch / Chinesisch
Suisa-Nr: 1013.638
ISAN: 0000-0005-4CBC-0000-5-0000-0000-M

Credits

Regie Yu Hao
Buch Yu Hao, Fabian Kaiser
Kamera Yu Hao, Zhao Kangcheng, Bjorn Lindroos
Montage Fabian Kaiser
Musik Tobias Preisig
Sounddesign & Mischung Gina Keller
Farbgebung Ramón Königshausen
Animation Zhang Yongqiang, Liu Cheng, Ge Yuanyuan, Haya
Produktion Ernst Hohl
Hao Production
Koproduktion SRF Schweizer Radio und Fernsehen
Redaktion Pacte: Urs Augstburger
Redaktion Sternstunden: Sandra Roth
Verleih Moviebiz Gmbh
Postproduktion Drehtag GmbH
Leitung Postproduktion Luca Ribler
Unter Mitwirkung von Johann Hautle, Yvonne, Cui Jianhua, Ruedi Manser, Chlaus Anderegg, Hans Anderegg, Qiao Xiaoguang, Erwin Oertle, Ueli Alder, Elsa Preisig, Emil Preisig, Fabian Preisig, Shen Jie, Yang Jinghua
Produktionsassistenz Eleonora Berra, Helena Mettler, Annina Tschanz, Martina Egli
Schnittassistenz Hae-Sup Sin
Zusätzliche Filmaufnahmen Andreas Baumberger, Shen Rui, Ernst Hohl
Kameraassistenz Christian Fässler
Beleuchtung Lu Sha
Tonschnitt Guido Keller
Foleys Guido Keller & Gina Keller
Tonstudio Magnetix
Mischung Musik Max Molling, Henrik Havelka, Tobias Preisig
Stimmtraining Eberhard Wolf
Beratung Paul Riniker, Song Yunlong
Bildquellen Hebei Fernsehen, Zhang Chunhua, Wang Di
Übersetzung Manuela Berra, Song Yunlong, Annina Tschanz, Eleonora Berra, Yu Hao, Maya Zimmermann
Untertitel Babelfisch
Koordination China Yu Yang, Zhang Chunhua
Administration Claudia Z`Graggen

Mit finanzieller Unterstützung von

Kulturförderung Appenzell Ausserrhoden
Kanton Appenzell Innerrhoden Metrohm-Stiftung
Dr. Fred Styger Stiftung
Steinegg Stiftung
Ernst Göhner Stiftung
Hans und Wilma Stutz Stiftung
Ernst Hohl-Kulturstiftung
Bertold-Suhner-Stiftung
Lienhard-Stiftung
Hans-Eggenberger-Stiftung
Friedrich und Anita Frey-Bücheler-Stiftung
Stiftung Pro Innerrhoden
Carl und Elise Elsener-Gut Stiftung
Gemeinde Herrliberg
Stiftung Gehresbisches für Appenzeller Musik
Brauerei Locher AG
Appenzeller Alpenbitter AG
Helvetia Versicherungen
Goba AG
Regiobank Männedorf AG
Luftseilbahn Wasserauen-Ebenalp AG

und

Konrad Aepli
Hans C. Bodmer
Egon und Heidi Brotzer
Hans Büchler
Edoardo und Miriam Crivelli
Klaus Erny
Thomas Frey
Hakan und Heiko Hedström
Werner Hinnen
Eugen Hunziker
Hans Isler
Jörg Knellwolf
Kurt Lindenberg
Reto und Regula Obrist
Hans-Peter Pleisch
Martin und Margret Reich-Fanger
Fritz Schiess
Rolf Schläpfer
Rosmarie und Arno Stähli
Renzo Taddei
Bruno und Irmgard Vögele
Hannes Wildberger

Besonderen Dank an

Appenzeller Bahnen AG • Appenzellerland Tourismus AI • Appenzellerland Tourismus AR • KMU-HSG Management Seminar • Säntis Schwebebahn AG • Kloster Leiden Christi • Hoher Kasten Drehrestaurant und Seilbahn AG

Margrit Bürer • Ottilia Dörig • Chris Egger • Michael Hefti • Cui Jianhuai • Hofbach Schuppel • Roland Inauen • Brigitte Schmid-Guggler • Shen Jie • Waisenhaus Schuppeli • Claudia und Hanspeter Sigg-Farner • Heinz Stamm • Eberhard Wolf • Yang Jinghua • Yu Yang

Dank an

Ueli Alder • Familie Chläus Anderegg • Eugen Auer • Urs Augstburger • Yves Noël Balmer • Urs Berger • Ivo Bischofberger • Monika Bodenmann-Odermatt • Gust Broger • Franziska Bründler • Daniel Brunner-Ryhiner • Hans und Anni Büchler • Familie Hansueli Buff • Clara Liu-Greif • Guido Buob • Denise Chervet • Gildo Da Ros • Thomas Dörig • Christian Fässler • Daniel Fässler • Urs Fitze • Ralf Frehner • Jonas Frei • Ernst Frick • Karl Frick • Marlis Frick • Walter Frick • Hans-Jörg Gatt • Claudia Graf-Bruderer • Willy Hartmann • Markus Hagmann • Judith Hardegger • Johann Hautle • Judith Heiss-Schmid • Clemens Holzer • Schwester M. Mirjam Huber • Sabrina Huber • Hans Hürlemann • Emil Inauen-Rechsteiner • Maria Inauen • Roger Inauen • Walter Jost • Karin Jung • Thomas Karrer • Beat Kölbener • Erich Koller • Li Hong • Liu Zhiyao • Karl Locher • Arthur Loepfe • Daniel Lopar • Gabriela Manser • Familie Ruedi Manser • Stefan Maegli • Josef Moser • Jan Poldervaart • Familie Emil Preisig • Qi Yong • Qiao Xiaoguang • Franziska Reck • Josef Rempfler • Rong Qiang • Sandra Roth • Reto Schaerli • Rolf Schläpfer • Hans Sonderegger • Stefan Sonderegger • Doris Stalder • Bea Schmid • Carlo Schmid-Sutter • Josef Schmid • Markus Schmid • Shangguan Shiheng • Alfred Stricker • Fefi Sutter • Hans Syz • Simone Tischhauser-Linder • Bernhard Tschan • Bruno Vattioni • Dietrich von Frank • Wei Huiling • Jürg Wernli • Rolf Wilhelm• Karoline Sophie Wirth • Christian Wittmer • Walter Wittmer • Yvonne • Zhang Chunhua • Zürcher Hochschule der Künste